조선댿�학껓 언어레시피로 광고요리하기 8주차 2부터 10주차까지 정리본

제 9주 : 환유(Metonymy)
1차시 : 환유의 정의왿� 환유의 예

<What is Metonymy?> <환유란?>
• Metonymy is about referring: a method of naming or identifying something by mentioning something else which is a component part or symbolically linked.
(환유법은 다음과 같은 것을 가리키는 것이다: 구성 요소나 상징적으로 연결된 다른 것을
언급함으로써 어떤 것을 명명하거나 식별하는 방법이다.)
• A for B (A를 통해서 B를 지칭)
• 수업중: 노란 모자(A)가 대답해보세요. (B는 노란모자를 쓴 학생)
• 카페에서: The ham sandwich is waiting for his check.
(햄 샌드위치가 그의 수표를 기다리고 있다.)
(음식이름A, 햄 샌드위치 주문한 사람B)
- 담배(담배끝)를 입에 물다

<English Examples>
WHOLE & PART (전체 & 부분)
• WHOLE FOR PART (전체를 통해 부분 지칭)
America for 'United States' (미국은 '미국'을 뜻한다)
My car has developed a mechanical fault. (제 차(엔진)에 기계 결함이 생겼습니다.)
• PART FOR WHOLE (부분을 통해 전체를 나타냄)
England for 'Great Britain' (영국은 'Great Britain'을 의미한다)
My wheels are parked out the back. (제 바퀴가 뒤쪽에 주차되어 있어요.)
Lend me a hand. (나 좀 도왿�줘.)
There are six new faces in the cabinet. (내각에는 6명의 새 얼굴들이 있다.)