[무역학]무역영어 이것만은 알고 임하자

1. 무역계약 및 무역관습편

1. 무역계약의 법적 성질은 국제계약, 낙성(합의)계약, 유상계약, 불요식계약, 쌍무계약, 유인계약 등이다.
2. 무역계약의 이행을 위한 3대 종속계약에는 운송계약, 환(대금결제)계약과 보험계약이 속한다.
3. 무역계약과 직접적으로 관련된 국제법규로서는 “Incoterms, 2000", “Warsaw-Oxfored Rules, 1932", “Vienna Covention, 1980", "Revised American Foreign Trade Definitions, 1941" 등이 있다.
4. 거래권유장(circular letter)의 일반적인 작성내용에는 상대방을 알게된 경로, 희망하는 품종, 업종 및 거 래형태, 자기소개, 필요한 가격이나 결제조건에 대한 개요, 자기의 신용조회처(references)가 기재된다.
5. 무역계약체결을 위한 중요한 신용조사항목(Three C,s 또는 Four C,s)중 거래상대방의 honestry, integrity, fair dealing을 의미하는 조사항목은 Character이다.
6. 계약서의 어느 일부분에 “Party A grants to party B the right of sole distributorship for the sale A`s products in the territory of the R.O.K”왿� 같은 문구가 있다면 이는 Exclusive Sales Contract 에 사용되는 내용이다.
7. Firm Offer에 대해 유효기간내에 조건부 승낙통지를 하면 이것은 Counter Offer로 간주되며, Firm Offer는 그것이 Offeree에게 도달하기 전이라도 Offeror가 그 내용을 변경, 취소, 또는 철회할 수 있다.
8. Vienna Convention, 1980에 의하면 의사표시의 효력발생시기는 청약(offer)이든 승낙(acceptance) 이든 모두 도달주의에 입각하고 있다.
9. 만약 어떤 회사가 확정오퍼를 하면서 offer sheet상에 ‘This firm offer is subject to our final confirmation`이란 단서를 언급하여 제시했다면 이 오퍼의 성격은 Free offer로 봐야 한다.
10. 일반적인 무역계약의 성립은 Circular letter→ inquiry→ Firm offer→ Counter offer→ Acceptance → Sale contract , 혹은 Circular letter\ Business Proposal → Trade inquiry→ Offer\Order→ Acceptance\ Acknowledgement→ Sales contract의 순서로 성립된다.
11. 오퍼의 내용이 “We offer you firm subject to your reply reached us by April 30”과 같을 때 이 청약의 효력발생의 시기는 도달주의를 채택하고 있는 것이며, “subject to your reply reaching here by noon 10th”과 같은 내용을 가지는 오퍼는 확정오퍼(Firm offer)이다.
12. FAQ는 곡물거래 및 천연물의 선물거래에 많이 사용되며, GMQ는 목재 및 냉동어류에 사용되는 품질조 건으로 판매적격품질보증조건이라고도 한다.
13. 석탄, 광물등 Bulky Cargo의 거래에서 신용장상 과부족 용인약관(M/L clause)이 없을 경우(단. 개개품 목당 단가나 수량이 약정되어 금액이 확정되지 않았을 경우)에는 신용장통일규칙에 따르면 5%의 과부 족이 용인되는 것으로 해석된다.
14. 선적조건이 ‘20c/s during May and 30c/s during june, 1993`인 할부선적인 경우 사정에 의해 5월에 10c/s를 선적했다면 6월에 40c/s를 선적하면 안 된다.