DIAMOND
DIAMOND ??? ??? ??
??? ??(2) ??? ??? ??
? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???????. 2?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? APA?? ???? ???? ???????. ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ? ???? yongshik???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ????. ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? 6-15??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ???.
9 ???
?????
????? 2016.02.06
?????
2016.02
9P ????
-
????
??
? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???????. 2?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? APA?? ???? ???? ???????. ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?????. ?? ????? ???? ? ???? yongshik???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ????. ? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? 6-15??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ???.??
1. ??? ?
2. ??
3. ??? ???? ??
4. ????? ??
5. ????? ??? ??
6. ??? ??? ??
7. ????
????
1. ????? ??? ??
????? 2002? ¡°??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ??, ????, ????, ???, ??, ?? ?? ??? ???, ???, ?? ??¡±?? ?????? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ????, 1944? ? ?? ??
. ??? ?????? ? ???? ????????? 18???? 19??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????.
2. ??? ??? ??
??? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ??, ????, ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???, ???? ???, ???? ???, ????? ???, ??? ??? ??? ????.
????(1999)? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? Íâ, ¡º??????¡», ???, 1999.
???? ??? ? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ? ??? ???? ???? ???????? ????. ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??. ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ???.????
¡¤ ???, ?? ?? ?? ??? ?? ?? = The Study of Proverbs Used in Korean Language Abilities: ??????? ?????, ??????. 2003.
¡¤ ???????, ¡º??? ????¡», ?????(?), 1998.
¡¤ ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? : ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?????. ??????. 2009
¡¤ ??? Íâ, ¡º??????¡», ???, 1999.
¡¤ ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? : ??? ?? ??? ????. ??????. ???? ???. 2008
¡¤ ???,¡¸??? ???? ?? ??? ???? ?? - ?? ??¡¹, ??? ?????, 2004.
¡¤ ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ??????? ??????. 2002.
¡¤ ???. ??? ??? ?? ??. ????? 4? 2?. ???????. 1994.
¡¤ ???. ????? ???? ?? ???? ????? ????? ?? : ??¡´??? 1¡µ ??? 9??? ????. ???????????
¡¤ ???. ?????? ?? ?????? :??(¤³¤È¤ï¤¶)? ??? ???? ??? ????. ????????. ÈÕÕZÈÕÎÄŒW. ?38? (2008. 5), pp.83-103
¡¤ ? ??. ¡¸ ??? ?? ?? ??¡¹. ??? ??????. 1996.
¡¤ ????? ?? ?????? ??. ?? ??? ?? ?????????. ???? ??. 1999.
¡¤ ???,¡º????? ????????¡», ?????, 2003.
¡¤ ???,¡¸?????? ??? ???? ??¡¹, ??? ?????, 2002.
¡¤ ???,¡¸??? ????? ??? ????¡¹, ??? ????? ??????, 2001.
¡¤ ???. ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ?????. ??????. 2009
¡¤ ???¡¤??? ?. ¡¸ ?? ?? ???. ??? ???¡¹. 1998.
¡¤ ??,¡¸???????? ?? ??? ??¡¹, ????21, 1993
¡¤ ???¡¤???¡¤???. ¡¸ ?????. ???. 1986.
¡¤ ???. ¡¸ ?? ??? ? ?? ??? ??¡¹. ????. 2001.
¡¤ ??. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? : ?? ? ???? ????. ?????? ???. ??????. 2009??
-
????
Ai ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ?? ?? ????????. ?????. -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
??? ????
-
?????
- ??? ??(14) ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??
- ????? | 12 ???
- 9,900?
??? ????
-
?????
- ??? ??(13) ????? ??? ?? ? ??? ??
- ????? | 13 ???
- 9,900?
??? ????
-
?????
- ??? ??(16) ???? ?? ?? ??? ???
- ????? | 8 ???
- 9,900?
??? ????
-
?????
- ??? ??(9) ????? ???? ??? ??? ??
- ????? | 11 ???
- 9,900?
-
?????
- (?? ??? ?? ???) ??? ??? ??? ??? ?? - ? ? ?? ??? ????
- *?* | 12 ???
- 3,800?
-
???
- ????? ?? ??? ? ?????? ??????? (Reading in some Arabic proverbs)
- ????? | 14 ???
- ??
-
???????
- ??? ??? ??? ?? ?? (The Concepts and Types of Arabic Collocations)
- ????? | 21 ???
- ??
-
?????
- ??-?? ???? ?? ?? (Proverbs as Language Play)
- (?)??? | 33 ???
- 6,200?
-
???
- ??? ??? ?? ??? ???? ??
- *?* | 19 ???
- 4,000?
??? ????
-
???????
- ???? ????? ???? ??? ??? - ??????? 6???????? ??? ??? ??
- ???? | 7 ???
- 3,000?
-
?????
- - ??? ???? ??? ??? ??
- *?* | 6 ???
- 3,000?
-
????
- ??? ??? ??? ????
- *?* | 8 ???
- 3,000?
-
????
- [A+????/???????] ????? ????? ??.
- *?* | 2 ???
- 3,000?
-
????
- [??]????? ???? ??? ??
- *?* | 20 ???
- 4,000?
-
???
- ???? ??? ??? ??
- *?* | 17 ???
- 3,000?
?? ??? ????? EasyAI
¡°EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
