케미컬 라이트에 의한 각결막 화상 1예 (Keratoconjunctival Chemical Burn due to Chemical Light)

목적: 야광봉으로 불리는 케미컬 라이트는 산화디페닐(C14H10O4)과 과산화수소(H2O2)의 혼합 용액으로 구성되어 인체 조직에 다양한화학적 손상을 줄 수 있다. 야광봉이 부러지면서 우안에 각결막화상이 발생한 1예를 경험하였기에 보고하고자 한다.
증례요약: 47세 남자가 7일 전 야광봉이 깨지면서 형광물질이 우안에 들어가는 사고로 우안 통증과 시력저하를 주소로 내원하였다.
내원 당시 우안 시력은 최대교정시력 20/50소견 보였으며 세극등 검사상 우안 각막 하측부위에 각막상피결손과 하측 구결막 및 눈꺼풀 결막에 부종과 함께 궤양상의 병변이 관찰되었다. 항생제, 스테로이드, 산동제, 인공눈물을 점안하면서 입원치료 시작하였고 9일동안의 입원 치료 후 최대 교정시력 20/20까지 회복되었으며 각결막의 병변은 모두 호전되었으며 다른 합병증은 관찰되지 않았다.
결론: 케미컬 라이트는 콘서트장, 축제 등에서 널리 사용되는 것으로서 파손에 의한 내부 물질이 눈에 들어간 경우에는 화학 화상을일으킬 수있으며 다양한 안과적 합병증이 가능하다. 현재 특별한 규제 사항이 없어 어린 아이들도 쉽게 살 수 있는 이 케미컬 라이트에대한 안전 교육과 관리 감독이 필요할 것으로 생각된다.

Purpose: Chemical lights, also called Luminous Sticks, consist of a solution of diphenyl oxalate (C14H10O4) and hydrogen peroxide (H2O2). Human tissue can be damaged when the mixed solution contacts the human body. The authors report a single case of chemical injury of keratoconjunctiva by exposure to chemical lights.
Case summary: A 47-year-old man’s right eye accidentally contacted the fluorescent material when breaking a Luminous Stick 7 days before being referred to our clinic. He had pain in the right eye and experienced visual loss. The patient’s best corrected visual acuity in the right eye was 20/50. An ulcerative lesion with edema at the inferior bulbar and palpebral conjunctiva and coneal epithelial defect was observed upon biomicroscopic examination. The patient was hospitalized and antibiotics,steroids, mydriatic and artificial tear eye drops were applied for treatment. After 9 days of treatment, the best corrected visual acuity of the patient recovered to 20/20, and the conjunctiva and cornea were mostly healed. No complication was observed.
Conclusions: Chemical lights are commonly used in concerts and festivals. If the contents contact the eyes when breaking the chemical lights, various chemical burns can occur and cause ophthalmologic complications. Since no regulations have been passed regarding chemical lights, safety education and supervision are considered to be necessary for children.