??? ??? ??? ??? ???? ¡® - ? - ¡¯ ?? (A study on the Interlanguage of ¡® - ?(gess) - ¡¯ in composition cf Korean learners)

? ??? ??? ?? ???? ????? ¡®-?-¡¯ ?? ??? ?? ??? ????? ??? ¡®-?-¡¯? ??? ???? ?? ????. ? ??? ???? ????? ??? ??? ¡®-?-¡¯? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?????. ?? ????? ¡®-?-¡¯? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ¡®-?-¡¯? ??? ? ??? ? ? ??. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ¡®-?-¡¯? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?????? ¡®-?? ??-/ -? ? ??-/-?? ??-¡¯? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ¡®-?-¡¯? ??? ?????? ??? ??? ???? ??. ??? ? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ¡®-?-¡¯ ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ¡®-?-¡¯? ??? ????? ??.

The purpose of this thesis is to suggest the usage of ¡®-?(gess)-¡¯ of Korean native speakers to Korean-language learners in order to induce them to use ¡®?(gess)-¡¯ correctly. The starting point of this thesis is from a question why the aspect of usage of ¡®-?(gess)-¡¯ is awkward in the writing of the Korean-language learners?. The learners use ¡®-?(gess)-¡¯ to express the expected situation of the future. However, it is not the proper expression if Korean native speakers are felt the usage is awkward. The proper expression of ¡®-?(gess)-¡¯ in a written language is the usage of ¡®-?(gess)-¡¯ of Korean native speakers, the reference point of target language. At first, if you look into the usage of ¡®-?(gess)-¡¯ of Korean native speakers, they frequently use the form of ¡®-?(gess)-¡¯ combining with the basic form of a predicate right next to it in a spoken language and use the standardized expression such as ¡®-?? ??(dago hagess-/-? ? ??(eul su itgess-/-?? ??(giro hagess)-¡¯ in a written language, especially in academic writing. On the other hand, the Korean-language learners create awkward sentences by using the form of ¡®-?(gess)-¡¯ combining with the basic form of a predicate right next to it even in the academic writing the same as in a spoken language. Therefore, this study urges instructors to suggest and teach the Korean-language learners the usage of proper ¡®-?(gess)-¡¯ in a written language based on the usage of ¡®-?(gess)-¡¯ of Korean native speakers in a written language.