-
????
????
· ???? : ????
· ??? ?? : 國語學 / 77? / 227 ~ 249???
· ??? : ???
??
? ??? 1945? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ???(?)? ??? ???? ?, ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?, ????? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ???. ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ??? 1980?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?????, ??, ?, ?? ??, ???? ?? ?? ? ? ??. ???? ???? ?? ????? ??? ??-?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????.????
This paper makes a general overview of the Korean grammar study in Japan since 1945. Korean grammar study in Japan is characterized as follows: Influenced by both of Japanese grammar study and Japanese language intuition, motivated by Korean language education, and tending to be the contrastive study of Korean and Japanese language. From mid-1980s, Korean grammar study in Japan shows quantitative expansion, especially both in the synchronic study and in contrastive study. There are many interesting papers and discussions of as follows: 1) verbal conjugation, 2) classification of items, 3) word combination(словосочетание) theory 4) tense, aspect and modality studies 5) conjunctive sentences. As conclusion, the prospect of discourse-pragmatic study some notices on the term using in Korean-Japanese contrastive study is suggested.????
· ????
-
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
“國語學棰? ?? ??? ??? ???!
-
《????》???? ?? ? ??? ?? - 《??????》?? ??? ???? -
31 ???
《????》? ?? ??? ????? ? ??? ??? ? ??? ‘底本’??? ??? ??? ??? ??? ? ???《??????》???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??????《????》? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??《???.. -
??? ????? ??? ??? ??
35 ???
? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??????, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??. ?? ? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ????? ????? ??. ?? 1950?? ?? ?..
-
??? ??? ???
27 ???
????? ???? ??? ??? ??? ????. 小倉進平, 河野六郞? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????. ? ? ???? ??? 服部四郞, 梅田博之 ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ????? ??? ??, ???, ?? ?? ? ?? ??? ?..
-
?? ??? ???? ??? - ?? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ?? -
36 ???
?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??, ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ..
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
-
?????
- 1980?? ?? ????? ????? ???.??? ?? (Hangukmunhwa)
- ????? | 37 ???
- ??
-
?????
- ??? ???? ?? ??? ???? ?? -?? 3?? ??? ???? ????
- ????? | 22 ???
- 6,000?
-
????
- ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??
- *?* | 28 ???
- 10,000?
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
