독일 그뤼네스 반트 사례를 통한 「DMZ 평화의 길」 조성 및 보존에 관한 연구 (A Study on the Creation and conservation of “DMZ Peace Road” through the case of the “Grünes Band”, a German demilitarized zone)

지난 2018년 4월 27일 남북이 공동으로 ‘한반도의 평화왿� 번영, 통일을 위한 판문점 선언’에 합의한 후, 이 비무장지대의 평화지대화를 위한 방안이 구체화되기 시작했다. 사업계획 발표 이후, 고성, 철원, 파주 지역에 「DMZ 평화의 길」 시범사업이 추진되었으며 2022년 전 구간 개통을 목표로 단계적으로 시범사업 구간이 개방되어 현재 운영 중이다. 그러나 이 사업을 추진하는 과정에서 많은 정치적·경제적·사회적·군사적 문제점들이 식별되고 있다. 군사적 위험성, 생대 및 환경보존문제, 문화재 및 전적지 보존문제, 지자체별 각기 다른 요구에 대한 대응 및 군의 부담감 증가 등의 해결해야 할 과제들이 산적해 있는 상황이다. 동독과 서독의 경계선이었던 그뤼네스 반트는 환경단체, 주정부 및 연방정부, 민간단체 및 개인들의 협력을 통해 현재 평화왿� 자연보존의 공간으로 재탄생 되었다. 개발과 경제발전만을 추구하지 않고 생태계왿� 환경보존을 우선으로 한 이 프로젝트의 성공사례를 살펴보면서 우리 평화의 길 조성 사업에서 발생한 문제들을 해결할 수 있는 실마리를 찾아보고자 한다.

After the two Koreas jointly agreed on the "Panmunjom Declaration for Peace Prosperity and Unification on the Korean Peninsula" on April 27, 2018, a plan to transform the Demilitarized Zone (DMZ) into a peace zone began to develop. As interests in the DMZ border area increased, this plan named "DMZ Peace Road" supported by seven ministries is to be integrated with the "Korea Dulle-gil" project, which started in 2017 by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism. The "DMZ Peace Road" project aims to open the restricted region to the public so that the DMZ border area can be revitalized and new jobs can be created along the long-distance walking tour crossing the DMZ border from east to west. In accordance with this purpose, detailed plans are being made to discover routes for a safe and comfortable walking tour and special sections that can be only experienced in the DMZ border area.
In the process of pursuing this project, however, many political, economic, social and military problems are being identified. The process of making the path of peace is not progressing smoothly due to many demands and difficulties. Therefore, I would like to analyze the problems derived from the project and to examine the solutions through the analysis of the Grünes Band, a German demilitarized zone conservation projectthat prioritizes the preservation of the ecosystem and the environment. Grünes Band, which used to be the border between East and West Germany, has been reborn as a space of peace and nature conservation through the cooperation of environmental groups, state and federal governments, private organizations and individuals. By looking at the success stories of this project, I would like to look for clues that can solve the problems arising from our peace road project.