NEW
??? 2? ??? ??
PARTNER
??? ??? ??? ??
?? / ??? / ?????

國語辭典 ?? 吏讀式 漢字語 硏究 (The Study of Idu[吏讀]-type Sino-Korean in Korean Dictionary)

??????? ???? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
23 ???
????
????? 2025.05.30 ????? 2011.03
23P ????
國語辭典 ?? 吏讀式 漢字語 硏究
  • ????

    ????

    · ???? : ?????????
    · ??? ?? : ????(語文硏究) / 39? / 1? / 63 ~ 85???
    · ??? : ???

    ??

    本 硏究? 國語辭典 ?? 漢字語? ??? 吏讀式 漢字語? ?? 包含?? ???? ?? ?? 論議? 充分? ????? ???? ?? 例? ?? ????? ? ???. 現行? 國語辭典? ?? ?? 漢字語 標題語 ??? ??? 傳統 漢字語? 吏讀式 漢字語? 中國?? 流入? 漢字語? 日本?? 流入? 漢字語? 多義語? ??? 例?? ??. ‘??(作者)’, ‘??(追考)’, ‘??(推刷)’, ‘??(刀尺)’ ?? ??? 單語??? 本 硏究??? ??? 同音異議語? ?? 標題語? ?? 必要? ??? 主張???. ?? ‘作者’? ?? 論議??? 吏讀 ‘處干’? 讀法? ‘*???/*???’??? ?? ?? 論議???. ?? ?? 吏讀式 漢字語? ??? 固有語? 混同? ??? ? 國語辭典? 登載? 單語?? ?? ‘??(曖昧)~??’, ‘??(按擔)~???’, ‘????’ ?? 例? ?? 說明??? ???.

    ????

    This paper is aim to research Idu[吏讀]-type Sino-Korean included in Sino-Korean of Korean Dictionary through several examples which were not sufficiently discussed. In current Korean dictionary, Korean traditional Sino-Korean, Idu[吏讀]-type Sino-Korean are explained as polysemy with Sino-Koreans that were from China or Japan. Jakja(作者)', ‘chugo (追考)', ‘chuswae(推刷)', ‘docheok(刀尺)' are those words, and this study showed these are homonym in Korean Dictionary entry, so they can be listed as head words. Especially discussing about Jakja(作者)', it was emphasized that Idu[吏讀], ceogan[处干]'s reading should be ‘*Barragan/*barahan'. Also Idu[吏讀]-type Sino-Korean such as ‘aemae [暧昧] ~ aemae[??]', ‘andam[按担] ~ andami[???]’, ‘andalbokdal [????],’ etc. which were listed in Korean dictionary and occurred confusion with Korean native language were explained. Furthermore, in this study that also typical words of Sino-Korean was listed in Korean Dictionary included in the Korean Idu[吏讀]-type Sino-Korean that was to show through ‘eopu[业儒], eopmu[业武], junggi[重纪]' such as example.

    ????

    · ??
  • ??????? ??? ??? ???

    ????? FAQ ???

    ? ?????

    • ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
      ?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
      ?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????.
    • ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
      ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???
      ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??

“????(語文硏究)棰? ?? ??? ??? ???!

?? ??? ????? EasyAI
?????. ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? EasyAI ???.
?? ??? ?? ??? ??????.
- ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????.
- ??? ???? ?? ??? ??? ????.
- ????? ?? ??? ???? 1? ?? ?? ? ????. ?? ?? ??? ???!
?? ???? ??? ???.
- ???? ??? ????? ??? ??
- ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????, ???????? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????
- ???? ???
?? AI ??? ????
???? ???? ??????.
2025? 06? 08? ???
AI ??
?????. ????? AI ?????. ??? ???????
10:18 ??