통일시 남한의 보육제도에 북한 영·유아 편입방안 연구 (North Korea's Infant-Toddler Transfer Plan to South Korea's Childcare System after Unification)

남북한이 분단 70년을 극복하고 평화통일을 달성하게 되면 북한지역 영유아들의 보육환경을 개선하기 위하여 북한 영유아들을 신속하게 남한의 보육제도에 편입시켜야 한다. 통일 초기 보육제도 통합에 따르는 혼란을 예방하고 북한 영유아를 안정적으로 편입하기 위해서는 남북한 보육관련 법령과 현행 보육제도의 특징을 분석해서 대책을 미리 마련해야 한다.
북한지역 영유아들을 남한의 보육제도에 편입하기 위해서는 현행 영유아보육법을 개정하여 보육대상을 확대하고, 북한지역에서 파견 운용할 보육교사를 미리 양성하며, 보육관련 인건비왿� 시설 개선에 필요한 재원을 확보해야한다. 그리고 70여 년간 서로 다른 사상과 이념이 반영되어온 보육프로그램도 통일한국시대에 걸맞은 내용으로 준비되어야 한다.

First, after North Korea and South Korea overcome 70 years of division and achieve peaceful reunification, they should quickly incorporate North Korean infants and toddlers into the South's childcare system to improve the childcare environment for infants and toddlers in the North. In order to prevent confusion caused by the integration of the infant care system in the early days of unification and to ensure stable inclusion of infants and toddlers in North Korea, North Korea and South Korea should analyze the characteristics of the current child care system and come up with countermeasures in advance.
Second, in order to incorporate infants and toddlers in North Korea into the South's childcare system, the current Infant Care Act should be revised to expand the scope of childcare, foster childcare teachers to be dispatched to and operated in North Korea in advance, and secure financial resources for the improvement of childcare-related labor costs and facilities. Child care programs, which have reflected different ideas and ideologies for more than 70 years, should also be prepared to match the era of a unified Korea.