���� ����լ? ???? ?? ?? (A Study of Boohae Ahn Byoung-Taek (���� ����լ) in His View of Literature and Chinese Poems)

??? ���� ����լ? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???? �Jɳ �����? ?? ???, ?? ��ɳ �����f?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ????? ?? ??? ??? ?????.
??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ? ????? ?????. ?? ???? ??? ??? ��???��?��???��????, ?? ?? ?????? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ? ??????? ???? ???? ?? ???? ???. ? ??? ????? ??? ???, ????? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ???. ???? ??? ?????? ?? ? ?? ?????, ??? ??????? ??? ? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ??? ??????????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ? ???.
??? ???? ?? ????? ?? ?? ????, ?? ????? ??? ??? ???? ? ? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ????? �������-�����f-����լ��???? ???? ???? ?? ??? ? ???.

This paper analyzed Boohae Ahn Byoung-Taek's perspectives upon literature and his Chinese literary poems. Born in Chocheon, Jeju Island (South Korea), Boohae Ahn Byeong-Taek first studied with his master Nosa Ki Jeong-Jin (�Jɳ �����), and afterwards with another master, Songsa Ki Jeong-Man (��ɳ �����f). He can be considered unique in his pursuing an academic career in the mainland Korea by moving away from his hometown Jeju Island, a remote and closed space.
Boohae pursued freedom and uniqueness in literature through which, he believed, he can become himself as a fully achieved one. It is clearness and curtness that Boohae pursued in his literary styles, which is deemed to be taught almost by Nosa Ki Jeong-Jin. Boohae believed that literary expressions should be relevant to places and characters, and concrete and correct, which is the only way to fit in a form. Also, while Boohae considered important the coherent styles in literature, he also believed that writing spirits that are not suppressed equally matter. He considered important soft and flexible styles in expressions so that lingering beauty and gentleness can be remained.
Subjects that are clearly visible in his poems is nostalgia for his hometown Jeju and strong willpower for independence from the Japan's occupation, whose feelings are intrinsically related to his being an outsider. To Boohae, his hometown Jeju is like the place where he cannot leave even if being away; and where he cannot return even if being missed all the time. This paradoxical duality of the place Jeju presenting to him deepened his nostalgic mentality. What is more, the difficult social situation in Korea at that time in which Donghak civil uprising, the Japan's Occupation, and Boohae's own health problems under poverty further added to his deepened nostalgic feelings for home. After all, this emotional expressions of difficulty can be read as reflecting his existence as an outsider. Even though his master Ki Woo-Man was not involved in Boohae's fighting against the Japan's occupation, Boohae followed the master in his practicing literary activities. What deserves our attention to pay is that his spirit following his master in practicing literary activities was realized in the very place, his hometown Jeju Island. As well, Jeju Island's independence movement against the Japan's occupation was maintained through the generations of the academic lineage that includes Ahn Byoung-Taek himself and his masters, Ki Jeong-Jin (�����) and Ki Woo-Man (�����f).