한글맞춤법 오용사례

1. ‘몇일`과 ‘며칠`
(1)사례:『몇일만에 카페활용 Good 』, 우리우정몇일이나갈려나18 이것은 카페 이름들이다.
(2)출처:인터넷 다음카페.http://cafe.daum.net/155437 http://cafe.daum.net/995164800
(3)〈한글 맞춤법〉제 27항에 “둘 이상의 단어가 어울리거나 접두사가 붙어서 이루어진 말은 각각 그 원형을 밝히어 적는다.”다는 말이 있다.
[붙임 2] 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.
골병 골탕 끌탕 며칠 아재비
오라비 업신여기다 부리나케
(4) 해석: 지난날에는 이 두 경우를 모두 인정하여 왔다고 한다. `몇일`은 "오늘이 몇 일이냐?"에서왿� 같이 `몇`이 쓰일 적에, 그리고 `며칠`은 "며칠 뒤에 보자."처럼 `며칠`이 각각 구별하여 사용했던 것이다. 그러나, 문교부 고시(1988년) 새〈한글 맞춤법〉에서는 `몇일`과 `며칠`을 모두 `며칠`로 통일하였다. 따라서 어떤 경우이든 `몇일`로 적으면 틀리게 되었다고 한다.
그런데 이 경우는 `몇 개, 몇 사람` 등에서의 `몇`과 `날`을 나타내는 `일`이 결합된 `몇＋일`로 분석하여 그 표기가 `몇일`이 되어야 하는 것으로 혼동되기 쉽다. 위에서 잘못 적은 사람들도 이런 이유로 혼동한 것 같다. 그리고 나조차 몇일이 쓰이지 않는다는 것은 조사하면서 처음 알게 된 것이다. 게다가 솔직히 〈한글 맞춤법〉제27항이 "둘 이상의 단어가 어울릴 경우 …… 각각 그 원형을 밝혀 적는다."고 규정하고 있는 만큼 `몇일`로 적어야 하는 것이 옳을 것처럼 보인다.
우리말의 합성어에서는 뒤에 오는 형태소의 머릿소리가 `이`일 경우 앞에 붙는 말의 받침이 대표음으로 바뀌면서 사이에 `ᄂ`이 덧나는 것이 특징이다.
앞일 : 〔압일〕→〔암닐〕(*[아필]이 아님)
잣엿 : 〔잗엿〕→〔잔녀ᄉ〕(*[자셧]이 아님)
낮일 : 〔낟일〕→〔난닐〕(*[나질]이 아님)
`며칠/몇일`의 경우, 이 낱말이 `몇＋일`로 분석될 수 있는 합성어라면, 위의 발음 법칙에 의하여 그 발음이〔멷일〕→〔면닐〕이 되어야 할 것입니다