교회론 성령론 구원론

Today man sees all his hopes and aspirations crumbling before him.
오늘날 사람은 그의 앞에서 모든 희망과 갈망하는 것이 산산히 부서지는 것을 본다.
He is perplexed and knows not whither he is drifting.
그는 당화하며 어디로 갈지 몰라 표류한다.
But he must realize that the Bible is his refuge and the rallying point for all humanity.
그러나 그는 성경이 그의 피난처라는 것과 인류를 위한 지침서라는 것을 이해해야만 한다.
It is here man will find the solution of his present difficulties and guidance for his future action, and unless he accepts with clear conscience the Bible and its great message.
성경에서 그는 현재의 어려움을 해결 받고 미래에 대한 행동에 지시받을 것이다 그리고 그가 만약 깨끗한 양심으로 성경을 받아들이면 위대한 내용을 발견하게 될 것이다.
he cannot hope for salvation. For my part. I glory in the Bible.
그렇치 않으면 구원의 희망은 없다. 성경이 나의 영광이다.

Introduction(서론)

1. Why Study Bible Doctrines?
왜 성경의 교리를 공부해야 하는가?
Doctrine means "teaching." The doctrines of the Bible are God`s teachings or lessons for mankind.
교리의 뜻은 “가르침”이다. 그 성경의 교리는 하나님의 가르침과 인류에 대한 과목이다.
Bible doctrines are the teachings found in God`s Word that reveal God,
성경의 교리는 하나님의 말씀과 하나님의 계시를 가르쳐서 발견하게 한다.
the Creator of all things, and His relationship to His creation.
창조주왿� 모든 것들을 그리고 그의 창조물과 창조주가 어떻게 교제하는 것을.
The study of Bible doctrines is the attempt to organize the different aspects of God`s revelation into component parts(e. g., God, Christ, the Holy Spirit, man, salvation, the church, etc.).
성경의 교리 공부는 하나님의 계시 곳에 있는 부분들 예를 들어 하나님, 성령님, 인간, 구원, 교회 등에 대해서 조직적으로 정리하려는 시도를 한다.
A. It is important that we know Bible doctrines because God wrote the Bible.
성경의 교리를 아는 것은 중요한 것이다 왜냐하면 하나님을 성경의 저자이시기 대문이다.