-
????
??
??? ??????? ?? ?????.
??? ?? ???..? ?? ???.. ??? ??? ?????.
????? ???? ???? ??? ??? ?????. ???????
(1) ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??
<??>
<?? 1>
<?? 2>
<?? 3-1>
<?? 3-2>
<?? 4>
<?? 5>
<?? 6>
(2) ??? ?? ???? ?? ?? ??
(3) ????????
(1) ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??
■ 崔萬理等 諺文創制 反對上 文 (世宗實錄 券一百三 十九張)
: ???? ???? ????? (1444. 2 ???? ???? ???)
<??>
臣等伏覩諺文制作 至爲神妙 創物運智 出千古 然以臣等 區區管見
尙有可疑者 敢布危懇 謹疏于後 伏惟聖裁
① ?? - ?? 26? 2?20?? ???? ???? ? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????.
② ?? ?? - ??(臣等)? ??? ??? ??? ?????, ??? ??(神妙)?? ????(創物運智)? ?? ??? ????, ??? ??(區區)? ??(管見)??? ??? ????? ?? ?????, ?? ??(危懇)? ??? ?? ?? ??(條目)? ?? ????. ??? ????? ?, ??? ??(裁決)? ??? ????.
③ ?? ?? - ??? ????? ??, ??? ???? ??????. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?????? ????.
<?? 1>
一, 我朝自祖宗以來 至誠事大 一遵華制 今當同文同軌之時 創作諺文 有駭觀聽 曰 諺文皆本 非新字也
則字形雖倣古之篆文 用音合字 盡反於古 實無所據 若流中國 或有非議之者 豈不有 愧於事大慕華
① ?? - ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ‘????’?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???.????
· ① ????? ??? ?? <???? ??? ??>, http://cc.kangwon.ac.kr/~sulb/main.htm
· ② ??? ?? ??, http://krdic.naver.com/
· ③ ???? ???,『??? ????』, (????, 2006)??
-
????
Ai ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ? ? ??? ?????. ?? ??? ?? ?????! ??????. -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ??? ??? ???!
-
?????? ????? ??? ??
5???
Ⅰ. ??? ?? ?? ?? ??? ?? 26? ?? 2? 20?(??)? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?????. ?? ????.. -
[???] ???????
12???
1. ?? '????(植民史觀)'?? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??????, ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????. ??? '????'? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??(帝國主義時代)? ????? ??(語彙)? ??? ?????? ??? ?..
-
[???]???? - ???? ??? ??? ???? (A+ Report)
13???
1. ????? ?? ‘????’? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ???, 1443?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘????’??? ??? ?? ????. ‘????’? ?? ???, ???, ??? ..
-
[???]????? ??? ??
14???
?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ????? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ????????? ??? ? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ?????, ??? ?..
-
??????? - ?? ??
21???
「???? ???」 世宗御製序文(??????) 國之語音異乎中國與文字不相流通 (???????????????) ???? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ? ??? ????. 故愚民有所欲言而終不得伸其情者多矣 (?????????????????) ??, ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????. 予爲此憫然 新制二十八..
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
-
??/??
- ??? ?? ???
- *?* | 3 ???
- 1,000?
-
??/??
- ????? ??? ?? ??? ???
- ?????? | 6 ???
- 2,000?
??? ????
-
??/??
- ???? ???? ?? ?? ???
- ???? | 18 ???
- 3,500?
??? ????
-
??/??
- ???? ??? ??? ?? ????? ????
- ?? | 9 ???
- 3,500?
-
??/??
- ??? ????? ?? ? ?? / ???? ??? ??? ?? ???? ?? / ???? ??? ?? ??
- *?* | 8 ???
- 2,000?
??? ????
-
??/??
- ?????_?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??
- ??? | 8 ???
- 3,000?
??? ????
-
???/??
- ??? - ???? ???(???)
- *?* | 6 ???
- 2,000?
-
??/??
- ????? ??? ?? ?? - ????桓檀古記? ? ?? ??, ??? ?? 加臨土 文字 ? ???? -
- *?* | 4 ???
- 1,500?
-
??/??
- ???? ??? ???? ?? ?? - 15?? ??? ??? ??? ???? -
- *?* | 6 ???
- 2,000?
??? ????
-
????
- ?? ? ??? ??, 1895～1919』,?????, 2007, 155~215?
- ???114 | 20 ???
- 2,000?
??? ????
-
???/??
- ??? ???? ??? ????? ??? ??
- ??? | 6 ???
- 2,000?
-
????
- [??????] ????? ?? ?? (??, ??, ????, ????)
- kyuuu | 13 ???
- 1,000?
-
??/??
- ???????? ??? ????
- *?* | 6 ???
- 2,000?
-
??/??
- ???? ?? ???
- mg9400 | 5 ???
- 3,000?
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
