-
????
??
???? ??? ???? A?? ?????...??
1. ????
2. ???
3. ??
4. ??? ??
5. ????????
? ??? 「調信」?? 「調信夢」?? ???? ??. 「??」??? ??? 『????』? 「洛山二大聖 觀音 正趣 調信」?? ?? ???, 「???」? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ?? ?? ‘議’? ?? ????, ? ???? “讀此傳 掩卷而追繹之…”?? ?? ????, ?? ??? ??? ? ??? 原題? 「調信傳」??? ???? ??? ????. ?? ???? ? ?????? ? ??? ??? 「???」?? ??. <韓國漢文小說 校合句解(???, ????, 2005), 59P ??>
1. ????
○??(作者) : ??(未詳). ??? ??? “昔新羅爲京師時”?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ??(一然)? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????(三國遺事)? ??? ??.
○?? : ??(??), ??(幻夢) ??, ?? ?? ??
○?? : ??? ??, 3? ??[?? - ? - ??]
○?? : ???, ???, ???
○?? : ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.
○?? : ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??. (??? ??? ???.)
○?? : ?? ??? ??? ?? ???? ???(金萬重)? 《???(九雲夢)》? ???(李光洙)? 《?》??? ??? ??? ???.????
· 韓國漢文小說 校合句解(???, ????, 2005)
· ???? ? ???? ??????35(??? ?, ???, 2005)
· ??????? ??(??? ??, ???, 1997)
· <?? ??> (?? ??/??? ??, ?????, 2002)
· <????> (?? ??/??? ??, ?, 1997)
· <?? ????3> (?? ??/??? ??, ?????)
· 漢韓大字典(??? ?, ????, 2007)??
-
????
Ai ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ? ?? ?? ???????. ????? ?????! -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ??? ??? ???!
-
〈????〉? 〈???〉? ??? ??? ???? ??
2???
〈????〉? 〈???〉? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ? ???. ?????? ????? 『????』? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ? ?? ???.. -
?? ????? ??? ??
15???
?? ? ??? ??, ‘? ??? ?????? ?? ??? ???? ??’? ??? ‘?? ????’? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ‘? ??’, ‘?? ??’, ‘??? ??’? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ????? ???? 『????金鰲新話』? ???? ?? ???? ???? ??? ..
-
[????, ?????] ???-????? ????
5???
???? ??? 12??? ????. ?? ??·?? ??? ???? ??? ?, ??·??? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?????, ?? ???(圓覺社) ??? ??(唱劇)? ????, ? ?? ??·??·????·??? ???·???? ?? ?, ??? ??? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ??(廣大)?..
-
[?????] ????
9???
?. ??(輪會)?? ??? ?? ?, ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????. <??? ????.> ???, <<????>??? ??? ?????> ????? ?18,19?. ????? ?????? (1982,3) ? ??? ????? ???? ??? ?? ???(畜生報)? ?? ??? ????. ?? ???? ???..
-
???? ?????(?????? ?????)
6???
?? ??? ????? ???? ??? ??? ???. <???> ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???·???? ??? ?? ?? ??..
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
-
??/??
- ??? ??? ??
- *?* | 4 ???
- 1,000?
-
??/??
- ??????(??????,?????,?????,????????,??,???,???)
- *?* | 15 ???
- 5,500?
-
??/??
- ???? ??? ??
- *?* | 7 ???
- 2,500?
-
???/??
- ???, ???? ???
- *?* | 3 ???
- 1,000?
-
??/??
- ???? ??? ??
- *?* | 7 ???
- 1,500?
-
??/??
- ?????? ?? ?? ?? ?? ? ??
- ?????? | 5 ???
- 1,000?
-
???
- ??????? ??? ??? ?? ?? ???
- *?* | 12 ???
- 1,500?
-
???
- ????? ??? ?? ?? -『???』? ?? ??-
- *?* | 7 ???
- 1,000?
??? ????
-
???/??
- ??? ???? ???? ?????
- nicolas | 8 ???
- 4,000?
??? ????
-
????
- ????? ?????
- gyuhyun96 | 2 ???
- 1,500?
-
?/??
- ????? 19? ??????
- Luna??? | 14 ???
- 3,000?
??? ????
-
????
- [????????] ??(????)? ??? ??
- ??? | 3 ???
- 1,000?
-
??/??
- ????? ?? (?? ?????? ??? ??)
- ??? | 13 ???
- 2,000?
??? ????
-
???
- ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??
- ?? | 7 ???
- 1,500?
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
