????? 
-
????
??
?????? ?????? ?????, ??? ?? ???? ??? ??????. A+??.??
Ⅰ. ???? 1
Ⅱ. ???(譯學書) 1
1. ??(譯學)? ???(譯學書) 1
2. ???(司譯院)? ???(譯學書) 2
3. ??? ?? 3
Ⅲ. ?? ???? ??? 3
Ⅳ. ?? 5
1. ????? 5
1) ???(漢學書) 5
2) ???(蒙學書) 21
3) ???(淸學書) 23
4) ???(倭學書) 26
2. ???(類解類) 31
1) ???(漢學書) 31
2) ???(蒙學書) 37
3) ???(淸學書) 38
4) ???(倭學書) 40
5) ?? 41
3. ?? 43
Ⅴ. ???? ?? 45
Ⅵ. ??? 45
※???? 47????
?? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ??(譯學)?? ??, ?? ??? ???? ?? ???(譯學者)?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??(通詞) ?? ??(譯官)??? ??? ???? ??, ??(使臣)? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ??????? ?????.
?(譯)? ?? ??? ??? 『??(禮記)』? ??? ?? ???? ??.
『五方 ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???, ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? 東方??? 寄? ??, 南方??? 象?? ?? 西方??? 狄鞮? ?? 北方??? 譯?? ??.』
???? ??? ????? ???? ‘?(譯)’? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???.
???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??, ??, ??? ?????. ??? ? ? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ? ??? ??? ??????? ? ???? ??.????
· -???
· ? ???(2000),『??? ??』, ????? ???
· ? ???(2008),『??? ??? ??』, ???? ??
· ? ? ?(2002),『?????』, J&C
· ? ? ?(2006),『???? ??? ??』, ???
· -????
· ? ??? ? 2?(1999), 『?? ?? <???>-??? ??? ?? <?????>? ??? ????』
· ? ???(2004), 『????(蒙語類解)? ??? ????? ??????』,???????
· ? ???(1990), 『??? ???? ??(板種)? ?? ??』, ????? 5/6?
· ? ???(1983), 『<???(語錄解)>??』, ????? ??? ??????
· ? ???(2007), 『????(朝鮮時代) ???(直解類) ???(漢學書)? ???』
· ? ???(1995), 『????(譯語類解) ???? ?? ???』, ??? ??????
· ? ???(2003), 『?????(??)? ??? ?? ???』
· ? ???(2000), 『??? ??? ???』, ????? 17?
· ? ???(2008), 『????(古今釋林)? ??????????』, ????????
· ? ???????(1994), 『???(漢語抄)? ??』 ???????
· ? ???, ??(2000), 『??? ???? ?? ??, 1: <???>·<???>? ??? ? ??? ????』
· -????
· ? ?????? (https://www.knowledge.go.kr/main.jsp)
· ? ??? ???? (http://100.naver.com/)
· ? ???????? (https://www.knowledge.go.kr/main.jsp)
· ? ????? ??? ??? ??? (http://e-kyujanggak.snu.ac.kr/)
· ? ???????????? (http://www.nl.go.kr/korcis/)
· ? ??????DB (http://db.itkc.or.kr/itkcdb/mainIndexIframe.jsp)
· ? ??????????? (http://www.koreanhistory.or.kr/)
· ? ??? ????? (http://www.aks.ac.kr/aks/Default.aspx)
· ? ??????? (http://www.kostma.net/)??
-
????
Ai ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???????. ???? ???? ??? ?????! -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
-
??/??
- [???]??? ???
- *?* | 9 ???
- 2,500?
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
