[댿�중��학]깿�동��의 소설감자왿� 깿�승옥의 영화감자의 비교

1. 서론

많은 소설작품들이 영화로 옮겨지면서 수용자들에게 다양한 즐거움을 주고 있다. 여기서 우리가 다루어 볼 영화<감자>는 한때 천재소설가로 지칭되었던 문인 깿�승옥의 영화감독 데뷔작으로, 깿�동��의 소설<감자>를 각색한 작품이다. 깿�동��은 <감자>를 쓸 당시 자연주의 소설을 지향했고, 그 중에서도 인간은 환경에 의해 좌지우지된다는 “환경결정론”을 주장하며, 소설 속 인물의 운명과 행동을 작가가 신의 위치에서 조종하려고 했다. 이에 따라 깿�동��은 <감자>에 환경의 영향으로 타락해가는 복녀의 파행적인 삶과 죽음을 그려냈다. 반면, 깿�승옥은 이를 영화로 만들면서 보다 대중적으로 각색하여 복녀의 지고지순한 사랑을 그려냈다. 영화는 당시 화제가 되었던 작품이지만 당대 평론가들의 혹평과 함께 흥행에도 실패하면서 깿�승옥 감독의 은퇴작이 된다. 비록 영화는 좋은 평을 듣진 못했지만, 본문에서는 두 작품 중 어느 작품이 더 뛰어난지 평가하기보다는 두 작품이 어떤 점에서 다른지에 초점을 맞추었다. 먼저 두 작품의 줄거리왿� 인물의 공통점과 차이점을 비교해 보았다. 그런 뒤 차이점이 나타나는 부분에 대해서 깿�동��과 깿�승옥의 의도에 대해 생각해보고, 소설과 영화라는 두 작품의 매체적 차이점에 대해 분석해보았다.

<중 략>

한편, 문학적 서사에서는 수많은 형용사를 동원해도 마음속에 떠오른 이미지를 모두 문자화 할 수는 없으며, 단지 활기만 불어넣을 수 있다. 언어로 된 이미지를 구조화하는 능력과 요구가 독자마다 다르다는 점은 분명한 사실이다. 소설을 읽은 사람들이 생각하는 이미지왿� 인물들의 묘사가 영화로 시각화 되었을 때 사람마다 이미지의 디테일을 조금씩 다르게 생각하는 것도 이러한 이유에서 비롯된다고 할 수 있다. 우리가 소설을 읽으며 생각했던 복녀왿� 남편의 이미지왿�, 영화에서 윤정희왿� 박노식이 연기하는 이미지는 다를 수밖에 없다.