취업면��실전 해외전자 및 영업직 지원

I would like to introduce myself as an enthusiastic applicant who is currently looking for new job. During the past period, I had been in Australia for 8 months and worked for a company to improve my English. I received recognition for having adroit management skills being punctual, and organizing the daily tasks.
현재 새 직장을 구하고 있는 열성적인 지원자로서 제 소개를 드리고 싶습니다. 과거에 저는 호주에 8개월 동안 체류하며 영어실력을 향상시키기 위해서 직장생활을 한 적이 있는데 시간을 엄수하고 일상 업무를 체계화하는 능숙한 관리기술을 가지고 있는 데 대해 인정을 받았습니다.
While working, I took the opportunities of using/learning English and business trips to America, Europe and Asia, which benefited both my work and myself. The major role was to manage orders of DVD players, Home Theater Systems, and speakers; from customers such as Radio Shack & Polycom in US, and Vestel, Imagination Technologies in Europe.

<중 략>

저는 KITA에서 비즈니스왿� 무역 업무에 대해서 교육을 받았으며, 즉각적으로 L/C를 위한 여러 종류의 offer letter를 쓸 수 있습니다. 또한 중국어가 세계에서 중요해지고 있기 때문에 1년 동안 중국어를 배워오고 있습니다. The major reason for applying for this position is that I really like communicating with others. The job would give me a lot of opportunities to explain about a company`s product. Also I would work with foreign buyers. My English is excellent in both writing and speaking. Living in Canada has enabled me to speak English well. 그 직책에 지원한 주 이유는 저는 정말 다른 사람들과 대화하는 것을 좋아하기 때문입니다. 그 일을 하면 회사의 제품에 대하여 설명을 해야 할 많은 기회가 있을 것입니다. 또한 외국인 바이어들하고 일을 할 것입니다. 제 영어실력은 쓰는 것, 말하는 것, 둘 다에 능통한데, 캐나다에서 산 덕분에 영어를 잘할 수 있게 되었습니다.