해��바이어 비즈니스실무상담영어 4-4차

Johnson: Well, thank you for your quotation of August 10 and we have found that the total cost of 4,500 units is U$ 250,000 CIF San Francisco.

Yoon: As requested, we have sent the detailed information, Mr. Johnson.

Johnson: Actually, we would agree to this price and would ask you to accept the letter we had sent to you last week as our official order for the goods in questions.

Yoon: Yes, we received it yesterday. We will take it.

Johnson: Please remember that on-time delivery is definitely important through the first available opportunity. Payment is being made by the Banker draft today. However, in view of the fact that we have now been doing business with you for a year, we would appreciate quarterly settlement of our account.

존 슨: 8월 10일자 귀사의 견적을 잘 보았습니다. 4,500대의 전 가격은 미화 250,000 달러로 C.I.F. 샌프란시스코 도착입니다.

윤 부장: 귀사의 요청으로 상세한 자료를 보냈습니다.

존 슨: 당사는 이 가격에 동의하며 지난 주 보낸 서신을 문제의 제품에 대한 정식 주문서로서 접수할 것을 귀사에 요청하는 바입니다.

윤 부장: 어제 받았습니다. 받아드리겠습니다.