BRONZE
BRONZE ??? ??? ??
?????<The ture of the Screw>
"?????<The ture of the Screw>"? ?? ?????.
26 ???
?????
????? 2014.09.19
?????
2013.10
26P ????
-
????
??
1 Henry James
2 The Turn of the Screw
3 Reference????
Henry James
(1843? 4? 15?~1916? 2? 28?)
?? ??
??? ?? ??
? William James, ??? Alice James
?? ?? ?? ?? (?? ? ~ ? ?? ?, ? ?? ?)
???? ?? ?? ??, ?? ?? (??? ???, ???, ?? ??) ¡ú ??: ?? ??? ??? ?? , ?? : ??? ??? ?? ??? ??? ?. ?? ¡®The Pupil(??)¡¯
<? ?>
It is a piece of ingenuity pure and simple, of cold artistic calculation, and amusette to catch those not easily caught¡ the jaded, the disillusioned, the fastidious. Otherwise expressed, the study is of a conceived ¡°tone,¡± the tone of suspected and felt trouble, of and inordinate and incalculable sore - the tone of tragic, yet exquisite, mystification. (¡°Preface¡± to the New York Edition, Norton,125-26)
??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ????, ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ????, ? ??? ??? ¡°??,¡± ? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ¨C ?????? ??? ???? ??? ???.
????
¡¤ ?? ??? ??? ?? ?? ¨C ????? ??? (??? ??)
¡¤ [??? ????] ?? ???(Henry James, 1843?~1916?) (????? USA, 2004, ?? ??? | ?? ????? ???)
¡¤ [??? ????] ?? ??? [Henry James] (????)
¡¤ http://ellenandjim.wordpress.com/2010/10/17/kaplans-henry-james/
¡¤ ????? ?? ?? ?? : ?? ???? ¡º??? ??¡»? ?? ¨C ??? (????)
¡¤ ?? ???? ????? ??? ¨C ??? (????)
¡¤ ???? ¡°Henry James¡± ?? ???
¡¤ ??? ????? ?? ???? [??? ??] ¨C ??? (???????????)
¡¤ ??? ?? ?? ¨C ?? ?? ¡°?????¡±
¡¤ ¡º??? ??¡» : ??? ???? ?? -??? (????)
¡¤ ??? ????? ¡º??? ??¡» - ??? (????)
¡¤ The Turn of the Screw (??? ??) ¨C ??? (??? ??)
¡¤ ???? ¨C¡± ??? ?? ¡± ??? ?????
-
????
Ai ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ?? ?? ????????. ?????. -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ??? ??? ???!
-
??? ??? ??
7???
¢ñ. ?? ? ?? 1. ?? - ?? ???(1843~ 1917) ?? ???(Henry James)? 1843? ?? ???? ??? 1916? ?? ???? ??? ??? ?? 22?? ??? 113?? ??? ???. ????? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ¡º??? ??(The Tu.. -
The Turn Of The Screw(??? ??)?? ??
7???
?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ? ?..
-
The turn of the screw `???? ??` ?????
98???
? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ?, ??(¹Å¼Ò)?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????, ?? ? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?, ??..
?? ??? ????? EasyAI
¡°EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
