구약성서 해석과 실제 - 창세기 28장 비평

1. 본문비평

㉠ 창 28:10-22절 마소라 본문

㉡ 창세기는 12장 3절을 원 구절로 하여 `우베자르에카` ( וּבְזַרְעֶךָ)라는 단어가 자주 등장하는데, `자르아카`는 2인칭 남성 단수 접미어가 붙은 `네 후손들은`이라는 의미이다.
→ 창세기 28:14 본문 비교는 다음과 같다.
`네 자손이` (개정개역 4판)
`네 후손은` (공동번역)
`너의 자손이` (새번역)
`Your descendants` (NIV)
`Your descendants` (NAS)
`Your seed` (BBE)
`thy seed` (KJV)
`τὸ σπέρμα` (LXX)
→ 창세기 28장 14절에 `우베자르에카` ( וּבְזַרְעֶךָ)가 언급되지 않음으로 MT 본문에 등장 하는 부분은 후대에 첨가되었을 가능성이 있다.

2. 양식비평

㉠ 야곱의 벧엘 체험 본문은 산문 형식의 하나님 임재 체험 본문이며, 야곱이 체험한 하나님을 살펴볼 수 있는 본문이고 그 구조는 다음과 같음

① 야곱이 벧엘에서 유숙하게 된 동기(10-11)
→ 벧엘은 예루살렘에서 북으로 16킬로 지점에 있는 곳이며, 브엘세바에서는 40킬로에 위치한 곳임.
→이 구절에서 하나님의 섭리는 그를 부모 의존적 신앙에서 자유 독립적 신앙으로 전 환하려는 것임

② 야곱이 꿈을 통해 본 환상(12)
→ 꿈에 사닥다리가 땅 위에서 하늘에 닿은 것에 천사가 오르락내리락 함을 보게 됨

③ 하나님이 야곱에게 축복하신 내용(13-15)
→아브라함과 이삭의 하나님이 야곱에게 나타나셔서 그가 누운 땅을 자손에게까지 주 시겠다 약속하심
ⅰ) 자손이 티끌같이 동서남북에 편만하겠다고 약속(14)
ⅱ) 땅의 모든 족속이 야곱과 그 자손으로 인하여 복을 얻는다는 약속(14)
ⅲ) 야곱과 함께 하며 언약을 이루기까지 떠나지 않겠다고 약속(15)