학��읿�행제 배론원격평생교육원 한국어껓원 외국인을위한한국문화교육론 배론과제 리포트만점

Ⅰ. 서론
언어왿� 문화는 불가분의 관계로서 사회 구성원들 사이에서 의사소통을 위한 중요한 매개체인 동시에 해당 문화를 반영하는 거울의 역할을 한다. 이는 언어가 인간의 심리왿� 사상, 사회 현상 등을 내재하고 있다는 의미로, 언어의 모습을 살펴봄으로써 그 나라의 문화를 함께 파악할 수 있다.
현재 본인은 싱가포르에 거주하고 있으며, 외국인을 대상으로 한 한국어 교재는 손쉽게 찾아볼 수 있었지만, 한국어 교재에 문화가 소개되어 있거나, 한국문화에 관련된 책은 생각보다 찾아보기 힘들었다. 그러다 우연히 싱가포르 국립도서관에서 <INTEGRATED KOREAN> 이라는 책을 발견하게 되었는데, 외국어로서 언어를 배울 때, 문화에 대한 부분은 대부분 전통문화 혹은 그 나라의 역사부터 사회, 정치, 경제 부분을 다룰 거라 생각했는데 이 책에서는 한국인인 나도 깊게 생각하지 못한 우리나라 사람만이 지닌 정서적인 면이 드러나 있어 꽤 흥미로워 선택하게 되었다.

책의 제목을 굳이 한국어로 말하자면 <종합한국어>라고 할 수 있겠는데, 이 책은 Advanced 과정의 책이라 학습자가 기본적인 한국어 수준이 있어야 내용을 읽고 문화를 배경으로 한 표현법을 이해할 수 있어서 초보용으로는 적합하지 않지만 중급이상의 한국어 학습자들에게 한국어 정서를 포함 문화를 종합적으로 잘 이해할 수 있는 좋은 교재라고 생각된다. 책의 전 내용이 문화의 내용을 담고 있기에, 간략하게 전반적인 책 개요를 소개하고 그 중에서 아주 흥미로웠던 한 과를 선택하여 어떻게 문화를 소개하고 이를 한국어 교육에 응용하는지도 살펴보고자 한다.

Ⅱ. 본론
1. 책의 개요 및 목차

1과 한국과 한국인 (Korea and Korean)
-한국인과 한국인의 매력
방탄소년단(BTS): 3년 연속 톱 소셜 아티스트 상을 수상
부산: 세계적인 여행 가이드북 <론리 플래닛>에서 2018년 아시아 최고 여행지 1위로 선정
여권: 무비자로 방문할 수 있는 국가 개수가 많은 순위로 한국이 2위를 차지함
한국이 세계에서 가장 뛰어난 것: 세계 최고 수준의 인터넷과 스마트폰 사용률