??? ??

1,??? ????
???, <??>, ???.
???? (??), ??? ? (??), <??>, ?????.

2,??? ??? ??
??? ???? ?? ??, ???? ??? ?????? ?? ????? ¡®??¡¯ ? ???? ??. ???????? <??>?? '??? ?? ? ?????? ?? ??? ????? ?'??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??(???)? ???? ?? ?? ?(????)?? ???? ??? ???. ? ???? ??? ????? ????, ????? ????? ? ??? ???? ??????. ¡®??? ????.¡¯ ?? ??? ??? ??(???)? ? ???.
??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? '? ??? ??'?? '??'? '??' ???? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????, ? '??'? '??'? ?????? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ?????, '??? ??(implicit metaphor)', '?? ??(mixed metaphor)', '?? ??(dead metaphor)' ?? ????. ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ¡®?? ???¡¯ ??, ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ???? ??? ??.
??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ????????? ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??.
??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??(Lakoff and Johnson 1980, 1993)???. ??? ¡°??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??.¡±? ??? ????. ???(Langacker 1991)? ¡°??? ??? ?? ??? ???? ??¡±?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ¡®??? ??? ??¡¯, ¡®?? ??? ?? ??? ???¡¯, ¡®??? ? ??? ??¡¯, ¡®??? ??? ??? ???¡¯ ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??.