[영미시]William Blake의 The Lamb(어린 양)

[작가소개]

Blake는 영국의 가장 독창적인 천재시인이며 동시에 신비가왿� 예술가이다. 그는 London의 메리야스 상인(hosier)의 아들로 캐어나서 학껓 교육은 별로 받지 못했으나, 열 살때 Par`s Drawning School에 들어가 그림을 배우면서 시를 쓰기 시작하였다. 그는 열 네살 때부터 7년간 유명한 판화가 James Basire의 제자가 되어 그림공부를 체계적으로 시작하였다. 그는 어려서부터 마음은 항상 복잡한 도시의 현실세계를 떠나 시냇물과 꽃과 요정들이 가득 차 있는 환상(vision)의 세계에서 살았다. 그는 이미 네 살 때에 환상속에서 하나님이 유리창을 들여다보는 것을 보고 비명을 질렀으며, 여덟 살 때에는 창밖의 나뭇가지 위에 천사들이 별빛을 비추면서 앉아있는 것을 보았다. 그가 성인이 된 이후에도 환상 속에서 Mose, Homer, Virgil, Dante의 혼이 찾아왿�서 직접 대화를 했다고 한다. 그의 이러한 환상은 『성서』에 근원을 둔 신비사상과 시적환상으로 발전되었다.
블레이크의 시 세계는 초기 The Poetical Sketches(1783), 중기 The songs of Innocence(1789), The Songs of Experience(1974), 후기 The Prophetic Books(1795-1827)의 세 단계로 구분된다. 이러한 그의 시집에 들어있는 시들은 거의 『성서』를 근원으로 한 상징적인 그림(판화)왿� 함께 구성되어 있다.
블레이크는 “신구약『성서』는 예술의 위대한 법전이다”라는 확신을 가지고 『성서』를 소재로 하여 시적, 회화적인 근본사상을 광범위하게 종합하는 일에 일생동안 몰두하게 되었다. 특히 「창세기」, 「요한복음」,「묵시록」등에 나타난 인생을 시로 상징화함과 동시에 그림으로 묘사하였으며 인생의 참된 목적과 신의 영원세계를 추구하는 소리가 그의 신비사상을 통하여 표현되었다. 그의 신비사상은 결과적으로 상상력에 의하여 자연과 인간의 내적인 생명 속에 깊이 작용하고 있는 영원한 신 인식의 한 방법이 된다.
이러한 그의 신비사상은 독창적인 상징주의에 의하여 인간의 영혼상태에 대한 이원적인 대립으로 표현되는데 이것은「창세기」(2:9,16,17)의 "Tree of Life"왿� `Tree of Knowledge`에 근원을 두고 형성된 것이다. 하나님께서는 에덴 동산에서 Adam과 Eve에게 “이 동산에 있는 각종 나무의 실과는 마음대로 먹되 선악을 알게 하는 나무의 실과는 먹지 말라(Thou shalt not eat of it). 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라”(Thou shalt surely die.「창세기」(2:16,17)라고 명령하였다. 그러나 그들은 뱀(Satan)에게 유혹되어 ‘선악과’를 따먹었기 때문에 에덴동산에서 쫓겨나게 되었다.(「창세기」, 3장)