??????? ??

???????? ???? ??
???? ???? ??? ????? 19?? ???? ?? ????? ?? ?????.
?? ??? ?? ???? ???? ??(Àô×x)? ??(àxÔý)? ??? ?? ???? ??
??? ??? ??? ???? ?? ? ? ??, ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ? ? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ???.
??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. F. ???, L. ???, J. ??, F. ??, H. G. ???? ?? ?? ????? ??????, ???? ??? ¡´??? ?? Grammaire Coreenne¡µ(1881)? ????? ¡´???? An Introduction to the Korean Spoken Language¡µ(1890) ?? ?????? ? ???. ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ???? ???(ƒÊ¼ªžF)¡¤???(ÖÜ•r½›)¡¤???(½ð¿üÖ²)¡¤???(½ðÎõÏé) ?? ??. ???? ¡´???? ´óínÎĵ䡵(1909)? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ¡´???? ‡øÕZÎÄ·¨¡µ(1910)? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ? ? ??. ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ????? ?? ??? ???(½ð–’·î)? ???(´ÞãCÅà)?? ???? ???? ????