Matthew Arnold-Dover Beach

Matthew Arnold(1882~1888)

1. ??? ??
?The Victorian Period(1837-1900) ??? ??.

<?? - ????? ??, ????? ??, ??? ??, ????? ??, ??? ??? ??? ??, ????? ?? ?.>

? Matthew Arnold ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????.
??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ? ? ??.
??? Arnold ? ??? Memorial Verses ? The Buried Life ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.
??, Dover Beach ? ?? ???? ? ??? ?? ? ???? ??.
.
.
.
.

Dover Beach
Matthew Arnold

The sea is calm tonight. (???? ?? ¡ú??? ??)
The tide is full, the moon lies fair
Upon the straits¨Don the French coast the light
Gleams and is gone; the cliffs of England stand,
.
.
.
.
???? ??

? ?? ???? ?? ???? ?????.
?? ??? ??, ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ¡®??? ??¡¯? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ???? ??(Ò¹‘ð = night battle)? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????.