-
????
??
???? ??? ?? ??? ??? ???? ??????????
¡ò ???? ??? ?????? ?????(????~????)
1. ???? ??
1) ??? ?? ??
???? ?? ???(??)???
????????
??????(????)?
2) ??? ????? ??? ?? ??? ??????
2. ???? ??
1) ???? ??
2) ????? ??
3. ??? ????? ??? ????
1) ????? ??
2) ???? ? ??? ??
*????*????
¡ò ???? ??? ?????? ?????(????~????)
1. ???? ??
1) ??? ?? ??
???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???, ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ??.
??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ???.
???? ?? ???(??)???
??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ???? ??(ºÓÉñ)? ?? ??? ?????? ????.
¡¶????¡·? ¡¶????¡·? ??? ??? ???? ??(ÌìµÛ)? ??? ???(½âĽÊþ)???, ???? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ?????? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.
?, ??? ???? ??(ºÓ²®)? ? ????(Áø»¨·òÈË)? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ????. ?? ???? ???(½ðÍÜÍõ)? ??? ?? ???(ƒž²³Ë®)?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ?????.
7?? ??? ?? ?? ??? ??? ???????. ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?????? ?? ??? ???? ??? ??(Ž§ËØ)?????
¡¤ ???5 ??? ??? ??¢ñ-???/???????/???????/1996
¡¤ 2004??? ???????? 2?? ????(??)??
-
????
Ai ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???????. ???? ???? ??? ?????! -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ??? ??? ???!
-
[???][????][?????][???? ??]???? ????, ???? ??, ???? ??, ???? ????, ?..
12???
???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? 1?? ???? ????? ?????, ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ? 6 ? ??? ?, ?? 100? ? ?????? ????. ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ?????.. -
[?? ??] ??? ??? ?? ? ??? ??
10???
?? 7? ?? ???????? ???? ?????? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? '????(full and complete)'??? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????..
-
??? ??
3???
??[Interpretation]??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?. ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? [Different Translation Services] ¢Ù ???? [Consecutive Interpretation] ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??, ? ¡®???..
-
[Read and Think2]Unit3. Reach for the Stars
2???
3-1. A New Home In the stars 43 Pine Crecsent ?? 11? 18?, 2005 Ms. Anna Chan ??? Asia Times 554 Queen`s Road ?? Ms. Chan ??, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? Science and Technology ???? ??..
-
[??? ????] ??????
7???
????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? 40%??? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? 68.1% ??? ??? ? ??? ???? ??. 1996?? 1997?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ? 96%? ?? ????? ??? ?? ??? ?..
???? ??? ?????
?? ?? ??? ???? ???!
??? ????
-
??/??
- ????? ??? ??
- *?* | 5 ???
- 1,000?
??? ????
-
??/??
- [A+] ???? ? ??? 6?? ??? ?? DGU
- ddotG | 3 ???
- 2,000?
-
??/??
- [???] ??? ?? ??
- ???? | 3 ???
- 1,000?
??? ????
-
???/??
- ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????!
- *?* | 8 ???
- 1,000?
??? ????
-
??/??
- [A+] ???? ? ??? 4?? ??? ?? DGU
- ddotG | 3 ???
- 2,000?
-
??/??
- [???] ???? ????
- ???? | 3 ???
- 1,000?
??? ????
-
???
- ???? ??? (??? - ??? ?? ??
- ddow97 | 16 ???
- 2,000?
-
???/??
- ?????? '????'
- ?? | 2 ???
- 2,500?
??? ????
-
??/??
- ?? ???(???~????)
- Sierra | 22 ???
- 5,000?
??? ????
-
????
- (??????) ?? ?? ? 2?? ????, ??? ???? ?? ??????
- ???114 | 5 ???
- 2,000?
??? ????
-
??/??
- ??? ???? ??? ???
- *?* | 8 ???
- 2,000?
??? ????
-
????
- ?? ????? ????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????
- ???114 | 5 ???
- 2,000?
-
???
- ?? 5?? ??? 1. ????? ?? ?? ??????? ??. ???? ??? ???? ????
- fabulousu | 13 ???
- 1,000?
?? ??? ????? EasyAI
¡°EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
