-
????
??
???? ??? ???? ??????.??
1. ??? ??
2. ???? ????? ?? ??
3. ??? ??? ?? ???? ???
4. ???? ???? ???(??? ????? ???? ??)
1)???? [ 四聲通解 ]
2)????[訓蒙字會]
3)?????[老乞大諺解]
4)?????[朴通事諺解]
5)????[老朴杈覽]
6)????[吏文輯覽]
7)??????[吏文續杈輯覽]
8)????[韻會玉篇]
5. ??? ??? ?? ? ???? ??
6. ???? ? ??? ??? ???? ?
7.??? ??? ?? ??
<????>????
???? ?? ?? ?? 200? ?? ???? ?????, ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?????.
?? ?? ??? ?? ????. ??? 1465?(??11)??? ????, ??? ?? ????. ?(字)? ??(公瑞)? ??. ?? 1486? ??? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ??. ?? ?? 37?(1542?) ??? ??? ???(中樞府)? ???(同知事, ?2?)?? ?????.
?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
??, ???? ?? ??? ??? ?????? ?????, ?? ? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??? ?????, ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??.
??, ???? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ‘?????(牙舌脣齒喉)’? ????, ??????? ????????? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ? ‘?’? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ‘????’?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???????, ????? ??? ??? ??????? ??? ??? ??. ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ??.
???? ???? ???? ?? ??? ? 200? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 16?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ?? ????, ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??????.
?? ?? ??? ?? ??? ???? ????(四聲通解), ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ????(訓蒙字會), ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? 『???』? ???? ??? ?????(老乞大諺解), ??? ??? ???? 『???』? ???? ??? ?????(朴通事諺解), ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????[老朴集覽], ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????[吏文輯覽], ??????[吏文續集輯覽], ????? ???? ??? ??? ???? ?? 字典? ????[韻會玉篇] ? 17?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.????
· ???(2002), ???? ?? “???? ???? ??? ???? ??”, ?????
· ??(1999), “???? ??? ??”, ????? 9? 3?, ???????, 5-18
· ??(1999), “『????』? ?? ???”, ????? 9? 3?, ???????, 19-30
· ???(1999), “???? ?? ??”, ????? 9? 3?, ???????, 69-83??
-
????
Ai ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???????. ???? ???? ??? ?????! -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ??? ??? ???!
-
[???]???? ????
14???
2.3 ???? ?? ○ 崔世珍? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? 漢語(? ???)? ?????. ?? 登第???? ?? ??? ?? 吏文? ? ?? ?????, ???? ???? ??? 三品? ????. ??? 『諺解孝經』, 『訓蒙字會』, 『吏文輯覽』? ??? ?? ???. (1572? 中宗實錄? 史評) 2.4 .. -
???,???? ??? ???
19???
“???” ?? ??? ?? 1005? ???? “???”?? ? 2119?? ??? ????. ??? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ????, ????, ??, ???, ?????? ????. ???? “??”? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??, ??? ???? ??, ???.. -
????/?????
48???
????:???, ??? ????? ????? ????:?? ?? ?????? ????. ????:?? ??? ???? ????:?? ??? ??? ???. ????:??? ?? ???? ??????
-
[???? ] ??? ?? ??? ?? ....
5???
* 李四? ; 李四 + ? 李四 = ① ???? ② 李? ?? ③ ??? ???? ??. ???? ( ? ?? ? ? ??? ①? ?? ?? ?? ) * ?? = ???, ???(使) (=??) * ??? = ??? ; ?? + ? ?? = ?? * 抱爐隨食? ; 抱爐隨食 + ? 抱爐隨食 (????)..
-
?????? ??? ??? ????
6???
咱?幾?箇?好?朋?友?們? 這?八?月?十?五?日?仲?秋?節? 歛?些?錢? 做???月?會? 咱?做?那?一?日? 各?自?說?箇?重?誓? 結?做?好?弟?兄?時?如?何? 好?意?思? 將?一?張?紙?來? 衆?朋?友?們?的?名?字? 都?寫?着?請?去? (???? ?? ?? ????) ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ??..
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
