경원댿� 영어 강독 1-6. What Is Art , Problems of Definition 원문,해석본

What are the arts, and what is art in general? This is still a controversial question after centuries of debate. No particular definition commands universal assent. Several meanings are still frequently used, of which the oldest is the oldest is the broad, technical sense. In this sense, the English term art and its equivalents in Greek and latin covered not only What are now called "fine arts" or "aesthetic arts" but any kind of transmitted, useful kill, such as agriculture, medicine, and war. This sense of "art" survives in such terms as Bachelor of Arts, a degree that is often awarded for a course of study that involves no aesthetic arts at all.
예술이 무엇인가, 그리고 일반적으로 예술이란 무엇인가? 수세기 동안 이 질문에 대해서 말이 많았고 지금까지 이어져오고 있다. 모든 사람이 동의할만한 정확한 정의는 아직 내려지지 않았다 몇 가지 뜻이 자주 쓰이는데 그중 가장 오래된 것은 광범위하고 전문적인 뜻이었다. 그에 의하면, 영어단어인 `예술`과 그왿� 같은 그리스어왿� 라틴어로 된 동의어는 지금 부르는 순수 예술이나 미학적인 예술만을 지칭하지 않고, 전해 내려온 특출 난 기술, 말하자면 농사법, 의학, 병술 같은 것도 포함이 되어있다.