PLATINUM
PLATINUM ??? ??? ??
珠兒?? ????? ?? ? ????
珠兒?? ????
??? ???(蒲松齡:1640~1715)??. ??(聊齋)? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ? 51? ?? 1766? ?????. ? ?? ?? ?? ??(刊本)? ????, 445?? ??? ?????(靑柯亭刻本) ??? 16??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???, ??(自序)? ? 1679? ??? ??? ??. ? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??·??·??·??·???? ??? ?? ?? ?? ?????, ?? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ??(交情)? ???? ???? ??(情話)? ??. ??, ??? ??(忍冬)? ???? ?? ?(精)? ??? ??? ?? ??? ???? 〈??(香玉)〉??, ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??(狐女)? ??? 〈??(拏寗)〉?? ? ???? ???? ?????
8 ???
?????
????? 2009.02.19
?????
2009.02
8P ????
-
????
??
珠兒?? ????
??? ???(蒲松齡:1640~1715)??. ??(聊齋)? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ?? ? 51? ?? 1766? ?????. ? ?? ?? ?? ??(刊本)? ????, 445?? ??? ?????(靑柯亭刻本) ??? 16??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???, ??(自序)? ? 1679? ??? ??? ??. ? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??·??·??·??·???? ??? ?? ?? ?? ?????, ?? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ??(交情)? ???? ???? ??(情話)? ??. ??, ??? ??(忍冬)? ???? ?? ?(精)? ??? ??? ?? ??? ???? 〈??(香玉)〉??, ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??(狐女)? ??? 〈??(拏寗)〉?? ? ???? ???? ???????
珠兒
??????
常州民李婊，富有田產。
??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.
年五十餘，無子。
??? 50?? ??? ???.
一女名小惠，容質秀美，夫妻最憐愛之。
? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????.
十四歲，暴储夭殂，冷落庭幃，益少生趣。
14?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
始納娑，娼年餘，生一子，視如拱璧，名之珠兒。
???? ??? ??? 1??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
兒漸長，魁梧可愛。
??? ?? ???? ????? ?? ???? ??.
然性絕痴，五六歲尚璐稿菽麥；
??? ?? ????? 5,6?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.
言語蹇澀。
?? ????.
李亦好而璐知其鐝。
?? ?? ??? ??? ?? ???.
會有眇僧，募緣于市，輒知人閨闥，於是相驚以神；
???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
且云，能生死禍福人。
?? ??? ??? ??? ??? ? ? ???.
幾十百千，執名以索，無敢違者。
? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.
詣李募百緡
??? ??? ?????.
李難之，給十金，璐受；
??? ????? 10?? ?? ?? ???.
漸至三十金。
?? 30?? ????.
僧厲色曰澹「必百緡，缺一文璐可！」
??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????.
李亦怒，收金遽去。
?? ?? ???? ?? ??? ??? ??.
僧忿然而起曰澹「勿悔，勿悔！」
??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??.
無何，珠兒心暴痛，巴刮床席，色如土灰。
??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.
李懼，閽八十金詣僧乞救。
??? ??? 80?? ???? ?? ??? ???.
僧笑曰澹「多金大璐易！然山僧何能椤？」????
· ????
-
????
Ai ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ???? ??? ? ?????. -
??????? ??? ??? ???
? ?????
-
??? ?? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ???, ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
?? ? ??? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ????.
?????, ???? ? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ????. -
?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ??? 4?? ???? ??? ? ?????? ????.
???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 70% ?? ??? ???? ?? (???? ??? ? ?? ?? ???) ???? ?? ???, ????, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??
?? ??? ????? EasyAI
“EasyAI ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????"
